get-free-advice
Clara Icon MEET CLARA - THE AI BEHIND SMARTER SOFTWARE CHOICES
Get Started
/*
Loading...
*/
Smartling Reviews

User Rating

4.9/5 (Based on 871 Ratings)

Rating Distribution

  • Excellent

    91%
  • Very Good

    6%
  • Average

    1.3%
  • Poor

    1.3%
  • Terrible

    0.5%

User Sentiments

User-Friendly Interface, Extensive API Integrations, Robust Translation Memory, Excellent Customer Support

Confusing User Interface, Limited Reporting Features, Issues with Specific Integrations, Lack of Offline Functionality

Do You Use Smartling?

Write a Review

Review Summary

Overall, Smartling garners mixed reviews from users. While some users applaud its user-friendly interface, translation accuracy, and customer support, others express concerns regarding its pricing, limited features, occasional technical glitches, and subpar project management capabilities. Many users recommend the platform for small to medium-sized businesses seeking reliable translation services, but they caution larger enterprises to consider more robust alternatives.

Pros

  • Streamlines translation management with userfriendly interface and automation tools.
  • Enhances translation quality with access to professional translators and AIpowered suggestions.
  • Integrates seamlessly with CMS and other business applications for efficient workflows.
  • Provides robust analytics and reporting for datadriven decisionmaking.

Cons

  • May require a learning curve for users unfamiliar with translation management systems.
  • Pricing structure can be complex and may not suit all budget requirements.
  • Occasional minor technical issues reported by some users.
  • Customer support response times could be improved for certain cases.

AI-Generated from the text of User Reviews

Reviews
KA

Katarina A

November 4, 2026 Source: G2.com
QA and Preview Features That Make Translating Easier
What do you like best about Smartling?The QA feature and the preview feature which helps a lot when translating.What do you dislike about Smartling?Sometimes the QA report contains too many false positives which makes it hard to spot the true ones.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Fast easy access to translation in the end clients own context, makes it easier to choose the right translation for the actual use of the text.
Read more
MU

Mohd U

November 3, 2026 Source: G2.com
Smartling Streamlines Translation Projects with a User-Friendly CAT Tool
What do you like best about Smartling?What I like best about Smartling is its user-friendly CAT tool, efficient translation management features and well-organised workflow. The platform makes translation, editing and review tasks easier and more streamlined. I particularly appreciate its translation memory, terminology management and quality assurance features, which help maintain consistency and improve productivity. Having worked with Smartling for the past four years, I have found it to be a reliable and effective platform for managing translation projects.What do you dislike about Smartling?Although Smartling is a very useful platform, there is still room for improvement. At times, the platform can be slow, especially when working with large projects or multiple segments. Some features could also be made more flexible and intuitive to improve the overall user experience. Improving loading times and optimising the workflow would make the platform even more efficient for translators and reviewers.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Smartling simplifies translation management by providing an organised workspace with translation memory, terminology management and QA tools. It saves time, improves consistency and makes translation and review tasks more efficient.
Read more
MP

Marylène P

November 3, 2026 Source: G2.com
Easy, Intuitive, and Nearly Bug-Free
What do you like best about Smartling?Very easy and intuitive to use and almost always (99%) working well, without any bug.What do you dislike about Smartling?Nothing in particular, really, I have no problem with the platform. Maybe the access to translator invoice each month and the CSV format not very practical.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Smartling helps me translating with a lot of tools available in there, and you can easily check what jobs are in your dashboard.
Read more
VL

Verified User in Translation and Localization

November 3, 2026 Source: G2.com
Easy-to-Navigate Interface for a Great User Experience
What do you like best about Smartling?Easy to navigate interface, which allows for a good user experience.What do you dislike about Smartling?Limitations on tools. Poor search functionalityWhat problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Centralizes projects, files, deadlines, translators, reviewers, and progress tracking in one platform. Also, provides shared glossaries, style guides, and translation memories to encourage consistency across projects and translators.
Read more
GB

Gabriel B

November 3, 2026 Source: G2.com
Clean, Fast Online CAT Tool with a Helpful Context View and Responsive Support
What do you like best about Smartling?The interface is clean, clear, and easy to use.What do you dislike about Smartling?Recommendations to others considering Smartling?When it comes to translation, context is everything, and the Context tab is a useful way to view strings in their natural habitat. It makes it much easier to understand where each string comes from and how it changes meaning.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?
Read more
AA

Ahmed A

November 3, 2026 Source: G2.com
User-Friendly Tools and a Truly Professional Team
What do you like best about Smartling?User-friendly tools and professional people.What do you dislike about Smartling?Nothing so far. So, I am always seeking more work, as Arabic Linguist and LQA Specialist at the Company.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?There is always support for solving technical issues.
Read more
PK

Piyush K

November 3, 2026 Source: G2.com
Easy to Use, with Helpful Translation Memory and Glossary Tools
What do you like best about Smartling?It is easy to use and provides easy reference as translation memory are available. The glossary, history, and other details sections are also useful.What do you dislike about Smartling?Most of the features are good. It would be more useful if glossary references were flashed anywhere on the webpage during translation.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Translation memory is available, which is useful for maintaining consistency in wording and translation style. References can be easily found.
Read more
VL

Verified User in Translation and Localization

November 3, 2026 Source: G2.com
Clearly Structured Dashboard That’s Easy to Navigate
What do you like best about Smartling?The dashboard is clearly structured and easy to navigate, which makes it straightforward to use.What do you dislike about Smartling?I haven’t experienced any downsides with Smartling so far.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Preparing and converting files for translation in an older CAT tool, and then having them pretranslated, is an automated process in Smartling that helps me save time.
Read more
AN

Atalya N

November 2, 2026 Source: G2.com
User-Friendly Interface That Keeps Workflows Moving
What do you like best about Smartling?The interface is very user friendly and approachable.What do you dislike about Smartling?The workflow is sometimes too automated, and not personal enough. For example, when there are open issues, I get a generic response of "use your judgement" instead of comments on-the-merits, and I get automatic reminders for late deadlines even when open issues are preventing me from proceeding.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?The comment option is very helpful when there are unclear issues and the client is responsive.
Read more
KB

Karan Singh B

October 30, 2026 Source: G2.com
Clean, Easy-to-Use Interface with a Very Supportive Team
What do you like best about Smartling?The interface is clean. It is easy to work in the tool. There is no interference from the management team. Also, the team is very supportive.What do you dislike about Smartling?I receive mails of the tasks but it doesn’t show in my dashboard. And, later I get the due tasks mail that tasks are not yet claimed.What problems is Smartling solving and how is that benefiting you?Smarting is helping and resolving the language barriers. Variety of content helps me in getting the knowledge of different domains.
Read more

FTC Disclosure

SaaSworthy may receive compensation from some vendors featured on this page. This does not influence our editorial evaluation or ratings. [email protected]

We understand SaaS better

SaaSworthy helps stakeholders choose the right SaaS platform based on detailed product information, unbiased reviews, SW score and recommendations from the active community.

icon

Buyers

Looking for the right SaaS

We can help you choose the best SaaS for your specific requirements. Our in-house experts will assist you with their hand-picked recommendations.

icon

Makers

Want more customers?

Our experts will research about your product and list it on SaaSworthy for FREE.

Get Listed