There are no limitations in terms of time and users, you can add as many as you like and keep using it free forever. However, with the free plan, you can manage only one project and attach only files of up to 10MB size. Yes, the bug tracking feature is available in the free plan. But, you can access the Bugs module only in a single project.